瑪利亞是一切美德的典範

瑪利亞是一切美德的典範。她全心服從；同時她也是信德、望德、愛德、潔德、超見、義德，剛毅、節制、謙遜的典範：一切美德的典範。

Maria è modello di ogni virtù. Esercitò l’obbedienza perfettamente; ma nello stesso tempo è modello di fede, di speranza, di carità, di purezza, di prudenza, di giustizia, di fortezza, di temperanza, di umiltà: modello di ogni virtù (Pr 1, 148).

María es modelo de toda virtud. Por encima de todo ejercitó la obediencia; pero al mismo tiempo es modelo de fe, de esperanza, de caridad, de pureza, de prudencia, de justicia, de fortaleza, de templanza, de humildad: modelo de toda virtud (Pr 1, 148).

Mary is the model of every virtue. She exercised obedience perfectly; but at the same time, she is a model offaith, hope, charity, purity, prudence, justice, fortitude, temperance, humility: she is the model of every virtue (Pr1, 148).