把自己交給天主,意味著忘記自我,把自己的身心靈全託付給祂;換句話說,也就是把自己所有的力量、志向、感受、渴望、恐懼與希望都交给祂。在履行自身職責時服務祂,全心全意地愛祂。(APD47, 58)
To give oneself to God means to forget oneself and to entrust to him one’s soul and body; it means giving him all of one’s own powers, aspirations, sentiments, desires, fears and hopes, and reserving for oneself only the task to think of him, to serve him in the perfect fulfillment of our duties and to love him with our whole heart (APD47, 58).