耶穌，神聖的導師，我們朝拜祢為天主的唯一聖子

耶穌，神聖的導師，我們朝拜祢為天主的唯一聖子，祢降來世上，為給人生命，且給人最豐富的生命。耶穌，求祢生活在我們內，並賜給我們聖神，使我們能全心、全靈、全意地愛祢；並因愛祢而愛人如己，在我們內增加愛德。

Gesù, Maestro divino, ti adoriamo come l’Unigenito di Dio, venuto al mondo per dare agli uomini la Vita, e la vita più abbondante. Vivi in noi, o Gesù, con l’effusione dello Spirito Santo, onde possiamo amarti con tutta la mente, tutte le forze, tutto il cuore; e amare il prossimo come noi stessi per amor tuo. Accresci in noi la carità.

Jesús, divino Maestro, te adoramos como Unigénito de Dios, venido al mundo para dar a los hombres la vida en toda su plenitud. Vive en nosotros, Jesús, por la fuerza del
Espíritu Santo, para que te amemos con toda la mente, con todas las fuerzas y todo el corazón, y amemos al prójimo como a nosotros mismos. Aumenta en nosotros el amor.

Jesus, Divine Master, we adore you as the Only Begotten of God, who came into the world to give Life to men, and the more abundant life. Live in us, O Jesus, with the outpouring of the Holy Spirit, so that we can love you with all our mind, our strength, our heart; and love our neighbour as ourselves for your sake. Increase charity in us.