虔誠而熱切的祈禱者日益領受更多的恩寵

虔誠而熱切的祈禱者日益領受更多的恩寵：天主親自與他共融……我們越與耶穌基督——生命的葡萄樹——結合，祂的生命就越通傳到我們這些枝子。(Pr 1, 61)

I fedeli e ferventi nella preghiera aumentano le loro grazie ogni giorno: Iddio si comunica… Più siamo uniti a lui, più la linfa vitale della vite, che è Gesù Cristo stesso, passa a noi, che siamo i tralci (Pr 1, 61).

Los fieles y fervorosos en la oración aumentan sus gracias cada día: Dios se les comunica… Cuanto más estemos unidos a él, más la linfa vital de la vid, que es Jesucristo mismo, pasa a nosotros, que somos los sarmientos (Pr 1, 61).

The faithful and fervent in prayer increase their graces every day: God communicates himself… The more we are united with him, the more the lifeblood of the vine, which is Jesus Christ himself, passes to us, who are the branches (Pr 1, 61).