瑪利亞是奉獻生活的母親

瑪利亞是奉獻生活的母親。她確實配得上這稱號，因為她以貞潔的誓願、以神貧的愛、以服從的精神、以家庭團體生活的愛德和聖善開始了在世的奉獻生活。(Pr 5, 144)

Maria è la madre dei Religiosi. Si può dire veramente degna di questo titolo, perché ella iniziò nel mondo la vita religiosa con il voto di purezza, con l’amore alla povertà, con l’amore all’obbedienza, con l’amore e la santificazione della vita domestica, che è vita comune (Pr 5, 144).

María es la madre de los religiosos. Puede decirse de veras digna de este título, porque ella comenzó en el mundo la vida religiosa con el voto de pureza, con el amor a la pobreza, con el amor a la obediencia, con el amor y la santificación de la vida doméstica, que es vida común (Pr5, 144).

Mary is the mother of Religious. It can be said she is truly worthy of this title, because she began religious life in the world with the vow of purity, with love for poverty, with love for obedience, with love and the sanctification of domestic life, which is common life (Pr 5, 144).