祈求能有適切的態度覺察感恩聖祭的

我們祈求能有適切的態度覺察感恩聖祭的恩典；好好地理解它，以便從中獲得最大的效果。(RSp, 50)

Chiediamo la grazia di sentire bene la Messa, con le dovute disposizioni; di comprenderla meglio, in modo da ricavarne il massimo frutto (RSp, 50).

Pidamos la gracia de oír bien la Misa, con las debidas disposiciones, comprendiéndola mejor, para sacar el máximo fruto (RSp, 50).

Let us ask for the grace to hear the Mass well, with the due dispositions; to understand it better, in order to get the most out of it (RSp, 50)