一個靈魂越聖善

一個靈魂越聖善、越與天主結合，內在所享有的慰藉及平安就越大。平安是什麼意思？平安是所有好事情的複合體。因此，當我們說「天主受光榮，世人享太平」，我們是祈望世人一切都好。(Pr 1, 93)

Quanto più un’anima è santa e unita a Dio, tanto maggiore è la consolazione e la pace interiore che gode. Che cosa s’intende per pace? Pace è il complesso di tutti i beni. Quindi, quando diciamo «Gloria Deo, pax hominibus», auguriamo agli uomini tutti i beni (Pr 1, 93).

Cuanto más santa es un alma y más está unida a Dios, tanto mayor es la consolación y paz interior de que goza. ¿Qué se entiende por paz? Paz es el conjunto de todos los bienes. Por tanto, cuando decimos «Gloria Deo, pax homínibus», deseamos a los hombres todos los bienes (Pr 1, 93).

The more a soul is holy and united with God, the greater is the consolation and interior peace that she enjoys. What do you mean by peace? Peace is the complex of all good things. Therefore, when we say «Gloria Deo, pax hominibus», we wish men all good things (Pr 1, 93).