瑪利亞，請妳為我們求得一顆使徒的心，相似妳

瑪利亞，我們的母親、導師和皇后，在十字架下，妳的心已擴展到完全接受我們成為妳的子女，請妳為我們求得一顆使徒的心，相似妳、耶穌和聖保祿的心。願將來有一天我們都在天上，如同宗徒和門徒圍繞在妳周圍。吁瑪利亞，導師和皇后，請祝福妳的子女。

Salve, o Maria, nostra madre, maestra e Regina. Ai piedi della croce il tuo cuore si è dilatato per accoglierci tutti come figli. Ottienici un cuore apostolico, modellato sul
tuo cuore, su quello di Gesù e di san Paolo; perché un giorno possiamo essere tutti, apostoli e fedeli, attorno a te in cielo. Benedici, o Maria, maestra e Regina, i tuoi figli.

Dios te salve, María, madre, maestra y reina nuestra. Al pie de la cruz tu corazón se dilató para acogernos a todos como hijos. Danos un corazón apostólico, modelado según el de Jesús, según el tuyo y el de san Pablo, para que un día nos encontremos todos juntos contigo en la casa del Padre. Bendice a tus hijos, María, madre, maestra y reina.

Hail, O Mary, our Mother, Teacher and Queen. At the foot of the cross, your heart expanded to welcome us all as children. Obtain for us an apostolic heart, modelled on your heart, on that of Jesus and of St Paul; so that one day we can all be, apostles and faithful, around you in heaven. Bless your children, O Mary, Teacher and Queen.