沒有人可以說:「我的行為不是很好的榜樣,但至少我不失禮於人。」這是不可能的:我們的行為會給別人留下印象。即便不做任何事,但已經立下惡表,為此,我們必須做些好事。
Nessuno può dire: io non darò tanto buon esempio, ma almeno non sarò di scandalo. Non è possibile: la nostra condotta fa un’impressione sugli altri. Anche il non far niente è già scandalo, perché dobbiamo operare il bene (Pr 5, 75).
Nadie puede decir: “No daré muy buen ejemplo, pero por lo menos no seré motivo de escándalo”. Eso no es posible, pues nuestra conducta causa siempre impresión en los demás. Ya el no hacer nada constituye escándalo, porque debemos obrar el bien (Pr 5, 75).
No one can say: I will not give such a good example, but at least I will not be a scandal. It is not possible: our conduct makes an impression on others. Even doing nothing is already a scandal, because we must do good (Pr 5, 75)