111年08月

妥善行和好聖事，淨化我們的靈魂，讓自己更配領受耶穌，千萬不要犯罪，並在我們心中預備地方給耶穌。為祂準備一個美麗而溫暖的愛的搖籃，讓耶穌樂意住在那裡。(APD47, 367) Make a good confession to purify our soul and make it worthy to receive Jesus. Never commit sin, so as to prepare a place for Jesus in our […]

去朝拜耶穌聖體，奉獻給祂一些東西，與祂密切交談。向祂問好、問祂是否高興、是否厭惡我們做的某些事情？詢問祂：「祢對我滿意嗎？」然後向祂分享消息：「今天早上我做了哪些事情……祢知道我有這些困難、我沒有履行職責、我需要那些恩典」等等。(APD47, 365) To visit Jesus, to bring him something, to talk intimately with him. To ask him if he is well, if he is happy if he is disgusted... Are […]

至聖瑪利亞是所有受造物中最崇高完美的，因為她是天父特選的女兒、聖子的母親、聖神的淨配。天主把祂美好的、可以傳授的，都傳給了瑪利亞。(AE, 116) The most Holy Mary brings together in herself all the qualities of creation and other even more sublime ones. It was to her, chosen beforehand to be the […]