哦，耶穌，祢已將祢的心給了人類。我也要把我的心奉獻給祢。我要給祢的不是一顆冰冷的心，而是被愛熾燃的心；不是一顆冷漠、放蕩的心，而是虔誠而收歛的心；不是一顆已死的心，而是持續跳動的心；不是驕傲無用的心，而是謙卑慷慨的心。(BM, 352) O Jesus, you have presented your Heart to men. I want to offer you mine, everything of it. I want to give you not a cold heart, but a heart lit with love. Not a dissipated heart; but a pious and recollected heart. Not a dead heart; but a living and working heart. […]
是的，你們祈禱吧、聖德首先來自天主，來自聖體龕。我們要與聖寵合作。讓我們走向聖體龕：裡面有強化靈魂的力量。是耶穌光照我們、堅強我們、聖化我們。(PrP I, 104) Yes, pray; holiness comes first of all from God, it comes from the Tabernacle. It is up to us to correspond to grace. Let us go to the Tabernacle: in it is the energy that must strengthen souls. It is Jesus who enlightens us, who strengthens us and who sanctifies us (PrP […]
如果你有成聖的意願，你進入教堂時，會懷著愛望著聖體龕：從那扇小門後面，耶穌也帶著愛意，一個一個地在看你們，如同祂充滿愛意地注視富少年。耶穌全然認識你們，而我們認識祂嗎？(PrP I, 120-121) Jesus looked at the rich young man with love. If you want to make yourselves holy, when you enter the church look at the Tabernacle with love: from behind that little door Jesus looks at you one by one with love and knows you all. And do we know Jesus? (PrP I, […]
