完美的皈依是將我們所有的思想、行動、生活都轉成只為天主。需要改正的地方是如此地多：從驕傲變為謙遜；從執著於某些事情、某些想法和某些立場，變成以超脱的態度，對一切事物和人都保持平心。 The perfect conversion is to turn all our activity of mind, action, life, to God alone. Then how many conversion one needs: from being proud, to become humble; from […]

為團結貢獻一切——只有一個想法、一個方針，這是會憲所表明的，大家一起不斷祈禱，然後，在福傳工作中合作。 Contributing all to the unity: only a single thought, a single directive which is that of the Constitutions, a union of continued prayers and then, a collaboration in the […]

皈依必須是完整的：在思想上有新的思維，在心靈上有新的感受，在日常生活、行為、言談、做事、宗教生活上都要有新的方式。 The conversion must be complete. Of mind, new thoughts; and of heart, new sentiments; and of life, activity, action, a new way of speaking, of doing, of living religious […]

朝拜聖體不是死板和沒有運用理智的祈禱，如果缺少第一個「真理」的部分，就會只是無意識地口誦重複唸經。朝拜聖體不是念一個小時的經文。更正確地說，朝拜聖體是與耶穌對話，感受耶穌，並從耶穌那裡汲取營養。 Adoration is not a dead prayer that one does not understand and in which if the first part is missing, one recites it without understanding. The Visit is not […]

和藹親切不能是假腥腥，不能是一種可笑的外衣；它必須打從心底為弟兄們的益處而著想。仁慈的人，也會十分容易客氣待人。真正發自內心的和善，會產生好話、好的意願、有禮貌、體貼和温柔。 Amiability cannot be a ridiculous paint; it must proceed from «good thinking and good desire» for one’s brothers. From benevolence to courtesy there is only one step. From good […]

同修會成員之間的關係應該由兄弟之愛所激發，其緊密的程度比自然家庭更完美。始終需要的是「同心合意」，正如聖經描述初期基督徒的那樣。 Relationship between religious must be inspired by brotherly love, but in a more perfect manner than in the natural family. It is necessary to have «one heart and one […]

盡可能多為修會做出貢獻。不單單在工作上做出貢獻，更要以祈禱與克己，在使徒服務上做出貢獻，在聖召牧靈上作出貢獻，在團結合一的精神上做出貢獻，為團體帶來喜樂和熱誠。 Contribute to the Congregation as much as possible. Contribute not only with work, with the exercise of the apostolate, but contribute with prayer, with sacrifices; to contribute with the […]

我們來這裡是為使生活成為不間斷的祈禱嗎？耗盡自己，就是把自己獻給天主，首先奉獻理智，接下來奉獻其餘的……就會進入永不休止的祈禱中。 Have we come to make our life a continuous prayer? ... When the soul spends itself, that is, it offers itself to God, the mind in the first place […]

生活就是一台偉大的、延伸至永恆的感恩祭。 Life is a great Mass that extends into eternity (RSP, p. 492).

出版的使徒必須為所有離開教會的人帶來光明，為他們回歸教會鋪平道路。以兄弟之愛，帶著好牧人的良善之心，去尋找迷失的羊，把牠扛在肩上，帶回羊舍。 To all those in error the apostle with the editions must bring light, pave the way for their return to the Catholic Church, with fraternal charity, with the goodness […]

修會永遠不該降格、貶低自己成工商業；而應常保持人神之間的福傳層面，以牧民精神及最迅速、最有成效的方法來做事。 The Congregation must never lower itself to the level of an industry, of a trade; but always remain at the human-divine level of the apostolate, exercised with the fastest […]

感謝梵蒂岡第二屆大公會議的召開，教會對於自己和其創立者耶稣基督委託的使命有了更深的認識：就如親身感受到耶穌基督一樣。（換句話說，教會的自身與使命就是基督的奧體） Thanks to the Second Vatican Council, the Church has better known herself and the mission entrusted to her by the Founder Jesus Christ: she felt Jesus Christ himself (CISP, […]