我們是天主的合作者，是耶穌基督的合作者，是教會的合作者。之所以是天主的合作者，因為藉著聖事、彌撒、祈禱和使徒工作，我們把耶穌生命傳給他人。 We are the cooperators of God, the cooperators of Jesus Christ, the cooperators of the Church. Cooperators of God because this gives life to souls through the sacraments and through the Mass, through prayer and through the apostolate (FSP59, p. 44).

聖保祿會對保祿家庭的成員說：你們要認識、愛慕、跟隨導師耶穌。【要效法我，如同我屬於基督】。這份邀請是普世性的，針對所有的信眾和跟隨者。對於我們要求更多，因為我們是他的孩子。孩子們承繼父親的生命；因此，為了活出耶穌基督，我們要在保祿內生活，藉著他、並為他而生活。 Saint Paul says to the Paulines: know, love, follow the Divine Master Jesus. «Be my imitators as I am of Christ». This invitation is general, for all his faithful and devotees. For us there is more, since we are children. Children have the father’s life; therefore to live in him, by him, for him, […]

朝拜聖體不單單是祈禱而已，它實實在在是去探訪，就像你與所愛的人，例如你的母親、你的父親碰面一樣。探訪的目的，是為了確立我們在基督耶穌內的生活，為了活出祂。換句話說，是為了耶穌，偕同耶穌，並在祂內建立我們的生命。 The Visit is not just a bundle of prayers, it is really a visit, as if you were going to visit a loved one, for example your mother, father ... The visit aims to establish our life in Christ Jesus. That is, to live Jesus, in Jesus, for Jesus, with Jesus. To establish our […]

整個人去愛天主，是什麼意思呢？這意味著以心靈愛祂……不一定時時刻刻是想著天主，但想的是與天主有關的。比方，做一件事時，盡力做好，並選用最合宜的方法。 To love the Lord with our whole being, what does it mean? It means to love him with the mind ... One does not always have to think about God, but one has to think about the things that concern God. For example, when one has to do something, do it as best as […]

不要把搞混我所謂的「性格」與個人主義、幻想及多少有可取之處的觀念。我強調的是在基督內的性格！因此，是發自內心的真誠合作。因為是與修會合作，同時也是與耶穌合作。 Do not confuse personality with personalism, fancy and ideas that may be more or less right. Personality in Christ! Therefore, sincere and heartfelt collaboration, because it is the collaboration with the Congregation and, at the same time, it is collaboration with Jesus (APD58, 284).

學業與實務經驗相輔相成，知識才能完整——知行合一，構成謙遜而有效的保祿會使徒工作。 Knowledge is acquired only when study is combined with experience: well-blended book and practice form the humble and effective Pauline in his apostolate (CISP, p. 168).

聽聽彼此的想法、工作、所寫的文章，或在辦公室想發起的創舉。我們要聽聽其他人的意見，互相糾正和幫助。我們每個人身上都擁有可相互取捨的東西。 Submitting our thoughts, our work, our written article, or the initiative that we wanted to take in the office, etc., we hear the opinion of others and we correct and help each other. From everyone there is something to take and something to take away (FSP59, p. 216).

可以在編輯上、技術上，或發行方面合作。從你所在的處境開始起步，隨著道路跟著走吧！ Collaboration can be given both to the editorial, to the technical and to the propaganda sectors. From here on, follow this road (FSP-SdC, p. 73).

你們將知道如何尊重他人——「仁愛不思邪念」這句話說得好；因此人能夠善思、善意、善言、善行，知道如何與別人互相幫助——當家庭在國家立足後，更會顧及他人。 Knowing how to respect oneself: the saying «charity does not think of evil» applies very well here; therefore: «to think well, to desire well, to speak well, to do good». Knowing how to help: when a family is established in one nation, prepare the entry for the others (ACV, p. 152).

這幾天，我相信聖經已經完成印刷，之後會出平裝本和精裝本。你們要下定决心多讀聖經，因為凡是讀聖經的人，特别是在朝拜聖體中，會受超性精神的影響，說出屬神的話語。 These days I believe the Bible printing is completed. Then there will be paperback and the binding. Make a resolution to read the Bible more, because whoever reads the Bible, especially during the Visit, after supernatural reasons, speaks the Word of God (FSP58, p. 412).

你生活在團體中，與其他會士經歷同樣的講道、指引、教育、活動、長上、食物，但你們彼此之間的想法卻可能相去甚遠，這是多大的反差啊！ What a contrast when you live in community with the same preaching, guide, school, activities, superiors, food, but the thoughts of one and the other can be very far away (CISP, p.132).

就教會而言，交流的真正基礎在於「一個奧體」。這不只涉及對外的關係，還有內部關係：教會成員同樣流著耶穌的血，也就是同樣擁有祂的超性生命，活力每一個人。因此，是一個有許多肢體的身體。 As for the Church, the real foundation of sociability is the doctrine of the Mystical Body. It is not just a question of external relations: but the same blood of Jesus circulates among the living members of the Church, that is, his very life, which animates everyone: so as to be one body with […]