悶悶不樂意味著沒有聖召
悶悶不樂意味著沒有聖召。你們要心存虔誠,以及細膩敏銳的良知,為整個人生帶來歡樂。(PrP I, 117) To be a sourpuss is to have no vocation. Have much piety in your heart, deep delicacy of conscience, which will bring joy to your whole life (PrP I, 117).
悶悶不樂意味著沒有聖召。你們要心存虔誠,以及細膩敏銳的良知,為整個人生帶來歡樂。(PrP I, 117) To be a sourpuss is to have no vocation. Have much piety in your heart, deep delicacy of conscience, which will bring joy to your whole life (PrP I, 117).
將這一年獻給天主,為了你的團體將有許多美麗的聖召,並為了每個人能獲得成聖的恩寵。這些祈禱意向激發團結和仁愛,耶穌十分高興並鍾愛你們如心愛的小羊。(PrP I, 114) Offer the year to the Lord to obtain graces for your institute and for each one in particular: to the institute, many beautiful vocations; to each one, that she may become holy. Prayer for these intentions fosters union and charity; Jesus will be pleased and will love you as the beloved lambs […]
我還有一件事要特別告訴你們:你們有祈禱手冊。裡頭不只有禱文,還有指引。一開始是一種邀請:教導你們如何默想、朝拜聖體、省察等等,你們要常閱讀它。(PrP I, 11) One more thing for you in particular: you have the prayer book. There are not only formulas but also introductions. At the beginning is the invitation: how to meditate, visit, examine, etc... Read it often (PrP I, 11).