Views Navigation

Event Views Navigation

Today

Latest Past Events

我們在洗禮中領受恩竉的生命

我們在洗禮中領受恩竉的生命,在堅振中使它增長,在和好聖事中修補它,在聖體聖事中走向至善。我們必須與耶穌的生命聯合起來,透過感恩祭、默想、聖體聖事和朝拜聖體來增加我們身上的恩寵。然後我們的理智、意志和心就變成是耶穌的。(PrP I, 11) We receive the life of grace in baptism, we increase it in confirmation, we repair it in penance, we perfect it in the Eucharist. We must unite with Jesus Life by increasing the grace in us with Mass, Meditations, Communions, Visits. Then it happens that the mind, the will, the heart become […]

跟隨耶穌基督的道路,是步履祂的行蹤

跟隨耶穌基督的道路,是步履祂的行蹤(堅定意志)。追隨耶穌基督的真理,是聽從祂的教理(堅定理智)。跟隨耶穌基督的生命,是在祂的愛和恩典中生活(堅定情感和精神)。(AE, 39) Follow Jesus Christ Way – walking in his steps (adherence of one’s will). Follow Jesus Christ Truth – listening to his doctrine (adherence of one’s intellect). Follow Jesus Christ Life – living in his love and in his grace (adherence of one’s sentiment and spirit) (AE, 39).

使徒不會缺乏天主的恩典

使徒不會缺乏天主的恩典,倘若他在理智、道德和心靈上做了必要的預備,假使他是在天主的恩寵內從事寫作;或者更確切地說,他以一顆真實愛天主和愛人靈的心,以祈禱和刻苦來完成工作。(AE, 143) The apostle will never lack God’s grace if he has made the necessary intellectual, moral, and spiritual preparation; if he writes in God’s grace, or rather, with a heart that is full of love of God and of his fellow human beings, and he seals his work with prayer and sacrifice (AE, 143).